Happy New Year!
Thank you for enjoying our seasonal vegetables throughout the year.
Growing vegetables is,
Great Nature,
And with our human society,
It is an aspiration that connects the gap between the two.
Nature is,
It can never be described only in terms of beauty,
I feel that they are literally 'just the way they are'.
Sometimes violent,
It is destructive,
Hence the beautiful nature,
Among them,
We humans pursue our ideals wherever we go.
Stand between them,
Nature,
We are allowed to do what we do because it is convenient for human beings.
That's why,
We want you to eat what is in season.
After using all human knowledge to the best of my ability,
For better or worse,
We want to deliver vegetables that are here now.
We want to bring happiness with the deliciousness that is there,
I want to be a person who can feel happiness.
With that in mind,
We would like to grow vegetables for another year, one time only.
Suddenly, I want to eat vegetables,
When you feel so,
We hope you will stay with us.
We look forward to working with you again this year.
