路線

身体が喜ぶ【超抗酸化火鍋コース】

以 60 種中草藥和新鮮蔬菜製成的特色火鍋。

您可以盡情享用，還可以免費續杯有益健康的湯和蔬菜。

[費用] 7,700 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
【人数】2～26名様
[時間] 150 分鐘。
不

[課程內容。
・野菜の王様ケールのサラダ　自家製ドレッシング
・抗酸化火鍋（季節の葉物野菜4〜5種、きのこ6種、国産豚など）
・季節の野菜料理4品（季節により提供する料理はかわります）
・お鍋の〆・フォー（味変スープとして、鶏胴がらを長時間煮込んだコラーゲン豊富なパイタンスープを使用します）
・季節のデザート

*僅晚餐可預約。
※鍋以外の料理は季節によって変動します。

旬を感じる【在来野菜コース】

本課程可讓您品嚐我們自家農場 [原生農場] 的所有蔬菜，這些蔬菜現在正是當季。

讓我們為您帶來幾個世紀以來深受喜愛的原生樹種的魅力，一次一個產品。

閱讀更多資訊。

[費用] 6,600 日圓 (含稅)
[項目數量] 10 項。
【人数】2～26名様
[時間] 150 分鐘。
不

[課程內容。
季節性沙拉。
・旬野菜の一品料理　6皿
・山西牧場三右衞門豚　コンフィ
・旬の魚料理
・季節のリゾット
甜點

*僅晚餐可預約。

素材のうまみが味わえる【在来草鍋コース】

綠葉蔬菜的季節。

您可以在與蔬菜搭配的自製魚湯中品嚐到季節性蔬菜的鮮味。

閱讀更多資訊。

[費用] 5,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 5 項。
【人数】2～26名様
[時間] 150 分鐘。
不

[課程內容。
三種時令蔬菜
醬汁蒸雞
・季節野菜の一品料理
秋田燒白肉魚鍋料理
【野菜】ケール、晩生千筋京水菜、リアスからし菜、丸葉小松菜など
【その他】国産豚バラ肉、きのこ、
完成：凍水或烏冬

*僅晚餐可預約。
*在人滿為患的情況下，可能會有兩小時的時間限制。

身体が喜ぶ【超抗酸化火鍋コース】飲み放題付き

以 60 種中草藥和新鮮蔬菜製成的特色火鍋。

您可以盡情享用，還可以免費續杯有益健康的湯和蔬菜。

閱讀更多資訊。

【料金】9900円（税込）
[項目數量] 8 項。
【人数】2～26名様
[時間] 150 分鐘。
是的

[課程內容。
・野菜の王様ケールのサラダ　自家製ドレッシング
・抗酸化火鍋（季節の葉物野菜4〜5種、きのこ6種、国産豚など）
・季節の野菜料理4品（季節により提供する料理はかわります）
・お鍋の〆・フォー（味変スープとして、鶏胴がらを長時間煮込んだコラーゲン豊富なパイタンスープを使用します）
・季節のデザート

[任喝飲料]
啤酒、甘藍啤酒、啤酒啤酒、胡蘿蔔啤酒
高球、甘藍高球、啤酒高球、胡蘿蔔高球、
　鮮薑高球、香料可樂高球
檸檬酸、鹵茶高、綠茶高、茉莉高、烏龍高
清酒。
甘薯燒酒
大麥燒酎
紅酒。
白葡萄酒
軟飲料

僅晚餐可預約。

暢飲時間為 120 分鐘，最後訂購時間為 90 分鐘。
*在人滿為患的情況下，可能會有兩小時的時間限制。
※火鍋以外の料理は季節によって変動する可能性があります。

旬を感じる【在来野菜コース】飲み放題付き

閱讀更多資訊。

[費用] 8,800 日圓 (含稅)
[項目數量] 10 項。
[時間] 150 分鐘。
是的

[課程內容。
季節性沙拉。
・季節野菜の一品料理　6皿
・山西牧場三右衞門豚　コンフィ
・旬の魚料理
・季節のリゾット
甜點

[任喝飲料]
啤酒、甘藍啤酒、啤酒啤酒、胡蘿蔔啤酒
高球、甘藍高球、啤酒高球、胡蘿蔔高球、
　鮮薑高球、香料可樂高球
檸檬酸、鹵茶高、綠茶高、茉莉高、烏龍高
清酒。
甘薯燒酒
大麥燒酎
紅酒。
白葡萄酒
軟飲料

*僅晚餐可預約。
暢飲時間為 120 分鐘，最後訂購時間為 90 分鐘。
*在人滿為患的情況下，可能會有兩小時的時間限制。

素材のうまみが味わえる【在来草鍋コース】飲み放題付き

綠葉蔬菜的季節。

您可以在與蔬菜搭配的自製魚湯中品嚐到季節性蔬菜的鮮味。

閱讀更多資訊。

[費用] 7,700 日圓 (含稅)
[項目數量] 5 項。
[時間] 150 分鐘。
是的

[課程內容。
三種時令蔬菜
醬汁蒸雞
・季節野菜の一品料理
秋田燒白肉魚鍋料理
【野菜】ケール、晩生千筋京水菜、リアスからし菜、丸葉小松菜など
【その他】国産豚バラ肉、きのこ
完成：凍水或烏冬

[任喝飲料]
啤酒、甘藍啤酒、啤酒啤酒、胡蘿蔔啤酒
高球、甘藍高球、啤酒高球、胡蘿蔔高球、
　鮮薑高球、香料可樂高球
檸檬酸、鹵茶高、綠茶高、茉莉高、烏龍高
清酒。
甘薯燒酒
大麥燒酎
紅酒。
白葡萄酒
軟飲料

*僅晚餐可預約。
暢飲時間為 120 分鐘，最後訂購時間為 90 分鐘。
*在人滿為患的情況下，可能會有兩小時的時間限制。

日曜日、月曜日限定！身体が喜ぶ【超抗酸化火鍋コース】

以 60 種中草藥和新鮮蔬菜製成的特色火鍋。

您可以盡情享用，還可以免費續杯有益健康的湯和蔬菜。

閱讀更多資訊。

[費用] 7,700 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[時間] 150 分鐘。
【利用可能曜日】日・月
不

[課程內容。
・【野菜の王様】ケールのサラダ　自家製ドレッシング
・抗酸化火鍋（季節の葉物野菜4〜5種、きのこ6種、国産豚など）
・季節の野菜料理4品（季節により提供する料理はかわります）
・お鍋の〆・フォー（味変スープとして、鶏胴がらを長時間煮込んだコラーゲン豊富なパイタンスープを使用します）
・季節のデザート

*僅晚餐可預約。
※飲み放題は+税込2200になります。

日曜日、月曜日限定！旬を感じる【在来野菜コース】

閱讀更多資訊。

[費用] 5,500 日圓 (含稅)
[項目數量] 10 項。
[時間] 150 分鐘。
【利用可能曜日】日・月
不

[課程內容。
季節性沙拉。
・旬野菜の一品料理　6皿
・山西牧場三右衞門豚　コンフィ
・旬の魚料理
・季節のリゾット
甜點

*僅晚餐可預約。

日曜日、月曜日限定！素材のうまみが味わえる【在来草鍋コース】

綠葉蔬菜的季節。

您可以在與蔬菜搭配的自製魚湯中品嚐到季節性蔬菜的鮮味。

閱讀更多資訊。

[費用] 4,400 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[時間] 150 分鐘。
【利用可能曜日】日・月
不

[課程內容。
・野菜の王様ケールのサラダ　自家製ドレッシング
・草鍋（季節の葉物野菜4〜5種、きのこ5種、国産豚）
・季節の野菜料理4品
・お鍋の〆・うどんor雑炊
甜點

*僅晚餐可預約。
※飲み放題は+税込2200になります。

【4名様以上】大人気の超抗酸化火鍋コース飲み放題付きが8,800円

以 60 種中草藥和新鮮蔬菜製成的特色火鍋。

您可以盡情享用，還可以免費續杯有益健康的湯和蔬菜。

閱讀更多資訊。

[費用] 8,800 日圓 (含稅)
[項目數量] 8 項。
[時間] 150 分鐘。
【利用可能人数】4～26名様
是的

[課程內容。
・野菜の王様ケールのサラダ　自家製ドレッシング
・抗酸化火鍋（季節の葉物野菜4〜5種、きのこ6種、国産豚など）
・季節の野菜料理4品（季節により提供する料理はかわります）
・お鍋の〆・フォー（味変スープとして、鶏胴がらを長時間煮込んだコラーゲン豊富なパイタンスープを使用します）
・季節のデザート

[任喝飲料]
啤酒、甘藍啤酒、啤酒啤酒、胡蘿蔔啤酒
高球、甘藍高球、啤酒高球、胡蘿蔔高球、
　鮮薑高球、香料可樂高球
檸檬酸、鹵茶高、綠茶高、茉莉高、烏龍高
清酒。
甘薯燒酒
大麥燒酎
紅酒。
白葡萄酒
軟飲料

*僅晚餐可預約。
暢飲時間為 120 分鐘，最後訂購時間為 90 分鐘。
*在人滿為患的情況下，可能會有兩小時的時間限制。
※火鍋以外の料理は季節によって変動する可能性があります。

【4名様以上】在来草鍋コース飲み放題付きが6,600円

綠葉蔬菜的季節。

您可以在與蔬菜搭配的自製魚湯中品嚐到季節性蔬菜的鮮味。

閱讀更多資訊。

[費用] 6,600 日圓 (含稅)
[項目數量] 5 項。
[時間] 150 分鐘。
【利用可能人数】4～26名様
是的

[課程內容。
三種時令蔬菜
醬汁蒸雞
・季節野菜の一品料理
秋田燒白肉魚鍋料理
【野菜】ケール、晩生千筋京水菜、リアスからし菜、丸葉小松菜など
【その他】豚バラ肉、水餃子、きのこ、豆腐
完成：凍水或烏冬

[任喝飲料]
啤酒、甘藍啤酒、啤酒啤酒、胡蘿蔔啤酒
高球、甘藍高球、啤酒高球、胡蘿蔔高球、
　鮮薑高球、香料可樂高球
檸檬酸、鹵茶高、綠茶高、茉莉高、烏龍高
清酒。
甘薯燒酒
大麥燒酎
紅酒。
白葡萄酒
軟飲料

*僅晚餐可預約。
暢飲時間為 120 分鐘，最後訂購時間為 90 分鐘。
*在人滿為患的情況下，可能會有兩小時的時間限制。

查詢
預訂。

每天 24 小時提供線上預約。

點選此處線上預約。

商店資訊

[官方] 传统餐厅

地址: 〒104-0061
东京都中央区银座3-12-7
原町馆1F
存取: 从东银座站步行3分钟
从银座一丁目站步行6分钟
電話號碼: 050-5448-6513
營業時間: [周二、周三、周四、周五、周六]
11:30 - 15:30
18:00 - 22:30

[日期].
11:30 - 15:30
正常關閉日: 星期一
付款方式: 信用卡 ;. 簽證（美國） Amex 晚餐 JCB
: 電子貨幣 ;. Suica iD QUICKPay
: QR 代碼付款 ;. PayPay
備註。: 所有區域禁止吸煙
完全無卡化